tag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post7334458581158548394..comments2024-03-28T22:05:00.244+01:00Comments on Notas para lectores curiosos: LA VERDAD SOBRE LA BELLA DURMIENTEElena Riushttp://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-41021151486952657762016-02-01T11:01:44.752+01:002016-02-01T11:01:44.752+01:00¡Comprobarás que tanto las versiones originales de...¡Comprobarás que tanto las versiones originales de Perrault como las de los Grimm son mucho más "sabrosas" -y de un nivel literario superior- a las edulcoradas de Disney! Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-15424768350536508282016-01-31T18:38:08.770+01:002016-01-31T18:38:08.770+01:00No tenía ni idea de que la versión original era as...No tenía ni idea de que la versión original era así. Ya sospechaba yo que Perrault no había sido un guionista de Disney, pero tampoco esperaba que lo fuera de Tarantino. Vaya cuento de horror. Me han entrado ganas de salir corriendo... a buscar los cuentos originales.Bona Caballerohttps://www.blogger.com/profile/08999745390738959715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-81449172243918499482016-01-25T14:21:38.188+01:002016-01-25T14:21:38.188+01:00De hecho en Pulgarcito son los padres los que los ...De hecho en Pulgarcito son los padres los que los abandonan. No sabía lo de Blancanieves, en la versión de los Grimm creo recordar que ya es madrastra.Dorotea Hydehttps://www.blogger.com/profile/13053364546450071698noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-14622566716098557332016-01-25T10:39:38.714+01:002016-01-25T10:39:38.714+01:00Pues sí, Ángeles, yo también leí esta información....Pues sí, Ángeles, yo también leí esta información. De hecho, la sustitución de las madres por madrastras forma parte de la "dulcificación" de los cuentos populares, muy en consonancia con la idea de la madre como ser angélico e intachable. Lo mismo sucedió con el cuento de Hänsel y Gretel: en origen, eran los padres biológicos los que los dejaban abandonados en el bosque (algo no tan raro en épocas de hambruna). Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-25427916699892192902016-01-25T01:24:14.725+01:002016-01-25T01:24:14.725+01:00Me ha encantado y recordado algo que leí, no se si...Me ha encantado y recordado algo que leí, no se si cierto. En el cuento de Blancanieves en realidad la madrastra era su verdadera madre y que se cambio al status de madrastra puesto que una madre no puede querer asesinar por vanidad una hija ¿ o si? Muy al día también con la cuestión de querer ser siempre joven.<br />Los cuentos tienen mucha miga.Ángeleshttps://www.blogger.com/profile/07604137467829402375noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-43785759963527557532016-01-21T09:20:24.820+01:002016-01-21T09:20:24.820+01:00Pues sí, Dorothea, en loa cuentos de Perrault hay ...Pues sí, Dorothea, en loa cuentos de Perrault hay chicha en abundancia... ¡Es que están pensados precisamente para impresionar al auditorio! ;)Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/17496015644331325570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-92068118614109138662016-01-20T15:58:38.587+01:002016-01-20T15:58:38.587+01:00Leí la versión de Perrault por primera vez hace un...Leí la versión de Perrault por primera vez hace un par de meses. Por un lado me espantó (lo de comerse a los niños) porque soy bastante impresionable, pero por otro me encantó, porque al menos tiene chicha. Dorotea Hydehttps://www.blogger.com/profile/13053364546450071698noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-39194068653736842562016-01-14T09:52:36.303+01:002016-01-14T09:52:36.303+01:00Interesante lo que mencionas sobre la influencia d...Interesante lo que mencionas sobre la influencia de los Grimm sobre Mary Shelley. Y muy plausible... ¡Gracias por la aportación!Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4312668323530365630.post-29599413865523550872016-01-13T12:30:32.975+01:002016-01-13T12:30:32.975+01:00Cierto, las versiones originales siempre son mejor...Cierto, las versiones originales siempre son mejores :-) Me ha encantado eso de la ogresa que se quiere comer a Aurora pero con salsa Robert, por supuesto.<br />Leía hace poco en el libro de William Ospina, "El año del verano que nunca llegó", que la madrastra de Mary Wollstonecraft había sido la traductora al inglés de los hermanos Grimm. Dice Ospina que, muy probablemente, las leyendas de terror de los Grimm (lo que tú comentabas sobre las fábulas populares llenas de sangre, sexo y crueldad) que la madrastra contaba a Mary y a sus hermanas fuese la semilla de su "Frankenstein". Mónica-serendipiahttps://www.blogger.com/profile/13383280598350538423noreply@blogger.com